Proloterapia · Columna · Montevideo
La proloterapia de columna refuerza las cápsulas articulares facetarias y los ligamentos sacroilíacos. Es el tratamiento estructural cuando los bloqueos ya no duran y el dolor vuelve siempre al mismo lugar.
La proloterapia de columna actúa sobre articulaciones facetarias y ligamentos periarticulares. Es el tratamiento cuando el dolor crónico tiene origen articular o ligamentario, no discal. Muchos pacientes con diagnóstico de "lumbalgia crónica" o "sacroileítis" son buenos candidatos.
La proloterapia de columna incluye la infiltración de fascias paravertebrales: la fascia toracolumbar es una causa frecuente y subdiagnosticada de lumbalgia crónica. Su laxitud o degeneración genera dolor difuso en la región lumbar que no responde a fisioterapia convencional. La infiltración ecoguiada de dextrosa en la fascia toracolumbar activa la reparación del tejido conectivo fascial. También se tratan fascias cervicales profundas en cervicalgias crónicas resistentes.
El bloqueo facetario con corticoide es una herramienta válida para el dolor agudo severo o para confirmar el origen facetario del dolor. Pero no es un tratamiento definitivo.
La causa del dolor facetario crónico es la laxitud de la cápsula articular. El corticoide apaga la inflamación durante semanas o meses — pero cuando el efecto termina, el dolor vuelve porque la cápsula sigue igual. Con repetición, el corticoide puede incluso debilitar los tejidos.
La proloterapia va a la causa: infiltra dextrosa que activa fibroblastos y produce colágeno nuevo. La cápsula se hace más firme y la articulación más estable. El efecto es más lento pero más duradero, y sin los efectos adversos del corticoide repetido.
| Aspecto | Bloqueo corticoide | Proloterapia |
|---|---|---|
| Mecanismo | Antiinflamatorio | Reparación estructural |
| Inicio del alivio | Rápido (días) | Gradual (semanas) |
| Duración | Semanas–meses | Meses–años |
| Acción sobre tejido | No repara, puede debilitar | Colágeno nuevo |
| Repetición ilimitada | No recomendable | Sí |
| Sesiones | 1–2 (diagnóstico/tratamiento) | 3–5 estructurales |
Cada sesión dura 20 minutos, todo bajo guía ecográfica en tiempo real. No requiere internación ni anestesia general.
El Dr. Mailand evalúa la columna con ecografía musculoesquelética en tiempo real. Se identifica qué estructuras están comprometidas: articulaciones facetarias, articulación sacroilíaca, ligamentos iliolumbares, interespinosos o suboccipitales. Es fundamental diferenciar el dolor facetario-ligamentario del dolor discal, ya que sus tratamientos son distintos.
Se infiltra una solución de dextrosa (12.5–25%) en las articulaciones facetarias comprometidas, en la articulación sacroilíaca o en los ligamentos afectados, bajo guía ecográfica en tiempo real. Las facetas lumbares L4-L5 y L5-S1 y la articulación sacroilíaca son estructuras profundas que requieren precisión de imagen para infiltrar correctamente. La solución provoca una respuesta inflamatoria controlada que activa la producción de colágeno nuevo en la cápsula articular.
Reposo relativo de 48–72 horas. Los antiinflamatorios (ibuprofeno, diclofenac, naproxeno) deben suspenderse durante todo el ciclo: bloquean la respuesta inflamatoria que busca la proloterapia. Se puede usar paracetamol. Se recomienda mantener movilidad moderada — el reposo absoluto no es necesario ni beneficioso.
Se reevalúa la respuesta entre sesiones. Las articulaciones facetarias lumbares y la sacroilíaca suelen responder en 3–4 sesiones. La cervical y los ligamentos iliolumbares pueden requerir 4–5. El resultado se consolida a las 6–8 semanas de terminado el ciclo.
El Dr. Mailand cuenta con 16 años de experiencia en infiltraciones musculoesqueléticas ecoguiadas. Formador de profesionales a nivel internacional y docente de SonoSkills de América Latina y Europa, el principal programa de formación en ultrasonido musculoesquelético.
El instituto está habilitado por el Ministerio de Salud Pública del Uruguay. Todas las infiltraciones se realizan bajo guía ecográfica en tiempo real en el instituto de Ramón Masini 3134, Montevideo.

Médico especialista en Medicina del Deporte y Dolor Musculoesquelético, con 16 años de experiencia en infiltraciones musculoesqueléticas ecoguiadas. Graduado en la Universidad Nacional de Rosario (Argentina), título homologado por la Universidad de la República (Udelar).
Formador de profesionales a nivel internacional. Docente en SonoSkills — el principal programa de formación en ultrasonido musculoesquelético ecoguiado, con presencia en América Latina y Europa. Certifica médicos y kinesiólogos de toda la región.
Consultar con el Dr. MailandLa proloterapia en la columna refuerza las cápsulas articulares facetarias y los ligamentos sacroilíacos. Es el tratamiento de elección cuando el dolor lumbar crónico proviene de la inestabilidad de los ligamentos periarticulares — no del disco. Actúa en las articulaciones facetarias L4-L5, L5-S1, en la articulación sacroilíaca y en los ligamentos iliolumbares e interespinosos.
El bloqueo facetario con corticoide reduce la inflamación durante semanas o meses, pero no repara el tejido. Cuando el efecto termina, el dolor vuelve porque la causa (la laxitud de la cápsula articular) persiste. La proloterapia busca una solución estructural: infiltra dextrosa que activa la producción de colágeno nuevo en la cápsula, haciéndola más firme. El efecto es más lento pero más duradero.
El protocolo habitual para columna es 3 a 5 sesiones, con intervalos de 4 a 6 semanas. Las articulaciones facetarias lumbares y sacroilíacas suelen responder bien en 3–4 sesiones. La cervicalgia crónica y la inestabilidad craneocervical pueden requerir 4–5. La mejoría es gradual: el colágeno nuevo tarda semanas en madurar.
Sí, siempre. Las articulaciones facetarias y la articulación sacroilíaca son estructuras profundas que requieren guía de imagen para infiltrar con precisión. El Dr. Mailand utiliza ecografía musculoesquelética en tiempo real en todas las infiltraciones de columna.
No. Los antiinflamatorios (ibuprofeno, diclofenac, naproxeno) bloquean la respuesta inflamatoria que la proloterapia busca activar. Deben suspenderse durante todo el ciclo. Se puede usar paracetamol para el dolor si fuera necesario.
La proloterapia no actúa directamente sobre el disco. Su indicación en columna es el dolor facetario, sacroilíaco y el dolor ligamentario — no el dolor radicular por compresión discal. Sin embargo, muchos pacientes con diagnóstico de hernia tienen también un componente facetario o sacroilíaco que sí responde a la proloterapia. La ecografía diagnóstica permite identificar la fuente real del dolor.
Escribí por WhatsApp con tu diagnóstico o zona a tratar. El primer paso es una consulta con ecografía para identificar el origen real del dolor.