Medicina regenerativa · Columna

Dolor de columna.
Tratamiento sin cirugía
en Montevideo.

Lumbalgia crónica, hernia discal, síndrome facetario y sacroilitis tratados con terapias biológicas ecoguiadas. El Dr. Mailand aplica el protocolo más adecuado para cada diagnóstico — sin corticoides sistémicos ni cirugía cuando no es necesaria.

Consultar por WhatsApp Ver tratamientos

Contenido de esta página

Condiciones de columna que tratamos

El dolor de columna es una de las consultas más frecuentes en medicina musculoesquelética. En la mayoría de los casos — desde la lumbalgia crónica hasta la hernia discal — el origen es estructural o inflamatorio y responde bien a las terapias biológicas cuando se aplica el tratamiento correcto en el nivel correcto.

Lumbalgia crónica Dolor lumbar persistente de más de 3 meses de evolución, con o sin irradiación. Frecuentemente relacionado con degeneración discal, laxitud ligamentaria o síndrome facetario. La proloterapia y el PRP actúan sobre las estructuras causales.
Hernia discal Protrusión o extrusión del núcleo pulposo que genera dolor local o radicular. En ausencia de déficit neurológico severo, el PRP intradiscal y perirradicular puede evitar la cirugía en la mayoría de los casos.
Síndrome facetario Dolor generado por las articulaciones facetarias (cigapofisarias) de la columna lumbar o cervical. Produce dolor local con o sin irradiación hacia glúteos o piernas. Responde muy bien a infiltración facetaria ecoguiada con PRP o proloterapia.
Sacroilitis y disfunción sacroilíaca Inflamación o inestabilidad de la articulación sacroilíaca — una de las causas más subdiagnosticadas de lumbalgia baja. Se evalúa con ecografía dinámica y se trata con infiltración directa o proloterapia ligamentaria periarticular.
Estenosis espinal Estrechez del canal medular que genera dolor, pesadez y claudicación al caminar. En estadios leve a moderado, las terapias regenerativas pueden reducir la inflamación neural y mejorar la funcionalidad sin cirugía descompresiva.
Espondiloartrosis Degeneración de las articulaciones intervertebrales con formación de osteofitos. El dolor es de origen inflamatorio y mecánico. PRP y proloterapia reducen la inflamación articular y estabilizan las estructuras de soporte, mejorando la movilidad y el dolor.
Radiculopatía y ciática Dolor, adormecimiento o debilidad irradiada por el recorrido de una raíz nerviosa. Puede originarse en una hernia discal, estenosis foraminal o síndrome piriforme. El PRP perirradicular reduce la inflamación que comprime o irrita el nervio.
Dolor post-cirugía de columna El síndrome de cirugía fallida de columna (Failed Back Surgery Syndrome) afecta hasta el 40% de las personas operadas. Las terapias regenerativas actúan sobre la inflamación residual, la fibrosis epidural y la inestabilidad segmentaria que la cirugía no resolvió.

El enfoque regenerativo frente a la medicina convencional

El tratamiento convencional del dolor de columna se apoya en antiinflamatorios, relajantes musculares, corticoides epidurales y, en última instancia, cirugía. Estos recursos pueden aliviar el síntoma, pero no modifican la biología del tejido dañado: el disco sigue degenerando, los ligamentos siguen inestables.

Las infiltraciones repetidas de corticoides, además, están asociadas a mayor debilitamiento de los tejidos periarticulares a largo plazo. El PRP y la proloterapia no tienen ese efecto: activan los mecanismos de reparación propios del organismo, con un perfil de seguridad muy superior al tratarse de sustancias autólogas.

El resultado es más gradual que con corticoides, pero más duradero y sin los riesgos sistémicos de los antiinflamatorios crónicos.

Aspecto Medicina convencional Medicina regenerativa
Mecanismo Suprime inflamación Activa reparación
Efecto sobre tejido Neutro o degradante Regenerador
Riesgo Sistémico (AINEs, corticoides) Mínimo (autólogo)
Recuperación Semanas a meses (cirugía) 48–72 h (infiltración)
Modifica la causa No Sí

Diagnóstico con ecografía musculoesquelética

Todas las consultas incluyen ecografía musculoesquelética en tiempo real. En la columna, la ecografía permite visualizar las articulaciones facetarias, la articulación sacroilíaca y las estructuras periespinales de forma dinámica — guiando la infiltración con precisión milimétrica en el nivel exacto donde está el dolor.

Lo que vemos con ecografía

  • —Articulaciones facetarias L1–S1 y cervicales — grado de artrosis, derrame periarticular y engrosamiento capsular que confirma o descarta el origen facetario del dolor
  • —Articulación sacroilíaca — dinámica articular, edema periligamentario e inflamación de la entesis; uno de los orígenes de lumbalgia baja más subdiagnosticados
  • —Ligamentos interespinosos, iliolumbar y sacroilíacos — integridad estructural y señal de laxitud crónica, causa frecuente de dolor lumbar difuso sin hallazgos en resonancia
  • —Musculatura paravertebral — erector espinal, multífidos y cuadrado lumbar: atrofia segmentaria, contracturas activas y puntos gatillo que perpetúan el ciclo de dolor
  • —Fascias toracolumbar y profunda — engrosamiento, fibrosis y pérdida de deslizamiento entre planos; la ecografía dinámica permite visualizar cómo la fascia se mueve (o no se mueve) con la respiración y el movimiento, detectando adherencias que la resonancia no resuelve

¿Por qué ecoguiado?

Las infiltraciones de columna —facetarias, sacroilíacas o perirradiculares— requieren precisión anatómica milimétrica. La guía ecográfica en tiempo real permite colocar el producto exactamente en el nivel y la estructura afectados, reduciendo el riesgo de dispersión y aumentando la eficacia.

El Dr. Mailand aplica todas sus infiltraciones bajo control ecográfico en tiempo real. La columna no es una excepción.

Tratamientos disponibles para la columna

El protocolo se define en la consulta según el diagnóstico ecográfico, el nivel afectado y el perfil del paciente. En muchos casos se combinan dos terapias para un resultado más completo — por ejemplo, PRP intradiscal con proloterapia facetaria en el mismo nivel.

Disco · Facetas · Sacroilíaca · Radiculopatía
PRP

Plasma Rico en Plaquetas. Concentrado de factores de crecimiento obtenido de la sangre del propio paciente. En columna se aplica intradiscal (para degeneración del disco), perirradicular (para radiculopatía y ciática), facetario o sacroilíaco según el origen del dolor.

Ver protocolo completo
Ligamentos · Facetas · Inestabilidad segmentaria
Proloterapia

Solución hiperosmolar que activa la reparación de ligamentos y tejidos periarticulares. Especialmente indicada para la inestabilidad ligamentaria lumbar, el síndrome facetario, la disfunción sacroilíaca y el dolor lumbar crónico sin causa estructural clara. Certificación AAOM. Primera línea en dolor de origen ligamentario.

Ver proloterapia
Degeneración discal avanzada · Casos complejos
Células Madre BMAC

Concentrado de médula ósea autóloga. El tratamiento de mayor potencia regenerativa disponible para la columna. Indicado en degeneración discal avanzada o cuando el PRP no fue suficiente. Se realiza en quirófano habilitado por el Ministerio de Salud Pública en Clínica Araucho.

Ver tratamiento BMAC
Puntos gatillo · Espasmo · Dolor miofascial
Infiltración muscularpararvertebral

La musculatura paravertebral —erector espinal, multífidos, cuadrado lumbar— puede ser origen de dolor crónico independientemente del disco o las facetas. La infiltración ecoguiada de puntos gatillo con PRP resuelve el componente miofascial que otras terapias no alcanzan.

Consultar disponibilidad

Laboratorio propio.
El único en Uruguay.

Todos los tratamientos se procesan en el laboratorio del instituto, dirigido por la Lic. Andrea Rodríguez (Técnica en Hemoterapia). El procesamiento in-situ garantiza cadena de custodia completa, concentraciones reproducibles y estrictas normas de bioseguridad internacionales.

El PRP se procesa en nuestro laboratorio propio. El BMAC se trabaja en quirófano habilitado por el Ministerio de Salud Pública.

Laboratorio de medicina regenerativa — Lic. Andrea Rodríguez
AR
Lic. Andrea Rodríguez Técnica en Hemoterapia · Directora del Laboratorio

¿Para quién está indicado?

El tratamiento regenerativo de columna es adecuado para pacientes que:

  • ✓Tienen dolor lumbar o cervical crónico con diagnóstico confirmado por imagen
  • ✓No han respondido satisfactoriamente a fisioterapia o antiinflamatorios crónicos
  • ✓Tienen hernia discal sin déficit neurológico severo y quieren evitar la cirugía
  • ✓Padecen dolor crónico post-quirúrgico de columna (FBSS)
  • ✓Buscan una solución que actúe sobre la causa y no solo sobre el síntoma
  • ✓Quieren reducir o eliminar el uso crónico de analgésicos y antiinflamatorios
Consultar si soy candidato

Sobre el Dr. Mailand

Médico especialista en Medicina del Deporte y Dolor Musculoesquelético. Graduado en la Universidad Nacional de Rosario, con título homologado por la Universidad de la República (Udelar).

Formación en la AAOM (American Association of Orthopaedic Medicine) en proloterapia y terapias regenerativas. Docente internacional en SonoSkills de América Latina y Europa.

El Protocolo INOCA (PRP intraóseo) fue publicado en Arthroscopy Techniques y Journal of Clinical Medicine, y presentado en TOBI 2022 Miami.

Preguntas frecuentes sobre el tratamiento de columna

El PRP intradiscal estimula las células del núcleo pulposo y reduce la inflamación del disco degenerado. Estudios publicados muestran mejoría del dolor y la funcionalidad en pacientes con degeneración discal lumbar. No recupera un disco completamente destruido, pero en grados leve a moderado puede frenar la progresión y mejorar la calidad de vida de forma significativa.

La proloterapia lumbar tiene evidencia sólida para el síndrome facetario, la inestabilidad ligamentaria y la disfunción sacroilíaca. Actúa estimulando la reparación de los ligamentos interespinosos, iliolumbares y sacroilíacos — estructuras frecuentemente involucradas en el dolor lumbar crónico que los estudios de imagen no siempre detectan. Se aplica guiada por ecografía.

Con PRP, la mayoría de los pacientes reporta mejoría progresiva entre la 3ª y 6ª semana post-infiltración. La proloterapia suele requerir 3 a 5 sesiones para alcanzar el efecto completo. El proceso de reparación biológica es gradual; a diferencia de los corticoides, no hay un alivio inmediato, pero el resultado es más duradero.

Para hernias discales que producen dolor lumbar o radicular sin compromiso neurológico severo (déficit motor, síndrome de cauda equina), el tratamiento regenerativo es una alternativa real a la cirugía. El PRP perirradicular reduce la inflamación del nervio y el PRP intradiscal actúa sobre el disco. La mayoría de las hernias —protruidas o extruidas— pueden tratarse sin operar.

Los corticoides epidurales o facetarios reducen la inflamación rápidamente pero no modifican la biología del tejido dañado — el disco sigue degenerando, los ligamentos siguen laxos. Además, las infiltraciones repetidas de corticoides pueden debilitar los tejidos periarticulares. El PRP trabaja en sentido contrario: activa los mecanismos de reparación propios con un efecto más duradero, aunque más gradual.

También tratamos

Cervical Cadera Rodilla Lesiones deportivas

¿Tenés dolor de columna?

Consultá con el Dr. Mailand para saber qué tratamiento es el más adecuado para tu diagnóstico.

Consultar ahora Volver al inicio